La ira por el bilingüismo en Canadá apunta a cambios inminentes en la política estadounidense

¿Habrá una necesidad política de futuros candidatos presidenciales estadounidenses, si no talento y fluidez en España? Creemos que sucederá antes de lo que muchos votantes sospechan.

Estados Unidos se está convirtiendo rápidamente en un lugar donde la mayoría de las minorías hablan un idioma diferente al inglés en casa. En Canadá, desde la formación del país en 1867, ha aumentado la importancia persistente del francés como idioma central de la vida nacional, el reconocimiento formal de los dos idiomas oficiales y la expectativa de que los líderes nacionales sean bilingües. Aunque el auge de los estadounidenses de habla hispana es muy reciente, y aunque el inglés puede ser el idioma común del gobierno y los negocios de los EE. UU. En el futuro inmediato, no es ya el único idioma del arte y la cultura y, por razones políticas, lo haría. Sería ventajoso para los líderes estadounidenses hablar español e inglés.

Con algunas excepciones: Michael Dugakis, candidato presidencial demócrata de 1988; Sen de Florida. Marco Rubio, nacido de padres españoles en Cuba y criado en un hogar de habla hispana; Y Jeff Bush, el ex gobernador de Florida, que se casó con una mujer de México, algunas figuras políticas nacionales estadounidenses que hablan español con fluidez. Senador de Vermont. Bernie Sanders dejó caer una oración en español hace cuatro años durante una campaña en Puerto Rico, a menudo para asegurarse de que su audiencia la encontrara rápidamente. No muy bueno, Tengo que decir que no es muy bueno. En el mismo año, Rubio, Sen. en hablar el idioma. Ted Cruz superó a su rival republicano y dijo: «No sé cómo sabe lo que dije en Univisión porque no habla español».

Ex Representante Beato O’Rourke, Senador de Nueva Jersey. Muchos candidatos presidenciales de 2020, incluidos Corey Booker y el ex alcalde de South Bend, Pete Boutique, han utilizado al menos el español en sus campañas. Sanders y el multimillonario Tom Stearns distribuyeron anuncios de campaña en español en Nevada.

Pero cada vez más eso no será suficiente, y muy pronto se les pedirá a los políticos estadounidenses, si es necesario, que hagan algo más que escribir sus direcciones en español. El ex alcalde de San Antonio, Julian Castro, el comisionado de tierras George P. No sería un desafío para personas como Bush, la jueza del condado de Harris Lina Hidalgo y la demócrata de Nueva York Alexandria Ocacio-Cortes, quienes crecieron en hogares de habla hispana. .

Aquí en Canadá, los líderes de los partidos políticos nacionales compiten en el debate en francés. A fines de la primera mitad de este siglo, el debate presidencial en español seguramente habrá terminado, y John F. Kennedy estará en ese foro. Lanzar algunas oraciones en español puede no ser suficiente, como hizo Kennedy en Alemania. él dijo I
Una rosquilla rellena de mermelada 1963 Discurso en Berlín. Tales tácticas recibieron críticas de Hillary Rodham Clinton como «Su respuesta».

Aunque muchas figuras públicas han criticado la idea de que los futuros primeros ministros canadienses deberían ser bilingües, muchas voces han reiterado que el bilingüismo es un imperativo político para los líderes de los partidos radicales sobre el liderazgo nacional. Como dijo Graham Fraser, ex periodista y comisionado federal de idiomas, en una edición ampliamente debatida de The Globe and Mail en 2019: “En la política canadiense, existe un término para los candidatos de liderazgo político y los líderes políticos que no hablan el idioma: el perdedor. . «

Una encuesta del Léger-Journal de Montréal en ese momento sugirió que en ausencia de un líder bilingüe, los conservadores tendrían dificultades para derrotar al Partido Liberal, dirigido por el bilingüe Justin Trudeau, el hijo del hombre detrás de la Ley de Idiomas Oficiales. . Los liberales de Trudeau retuvieron el poder en esta elección nacional de otoño, lo que debería permitir que la ley de idiomas oficiales avanzara con su modernización planificada, destinada a aumentar la protección de la lengua francesa.

El debate canadiense sugiere que, bajo ciertas condiciones, el bilingüismo puede ser una verdadera necesidad y ganancia política. Sin embargo, hablar en más de un idioma ofrece beneficios más allá de la política. Realza la cultura de un político, expande los límites de un líder e ilustra el compromiso con el contenido que a menudo desaparece en nuestra vida pública. Las estadísticas del censo confirman que este debate llega a Estados Unidos.