Marcos Martínez nombrado primer experto en divulgación en español de Colleta | Casas y estilo de vida

Marcos Martinez

Marcos Mart ின nez fue contratado por la ciudad de Colette como su primer especialista español en engagement. Martínez, quien ha sido técnico en la Biblioteca de Colette Valley durante los últimos tres años, ahora trabaja a tiempo parcial en el servicio de español con el equipo de relaciones sociales de la ciudad.

«Marcos tiene un deseo genuino de ayudarnos a desarrollar nuestro compromiso español en Colette, y estamos muy contentos de ver el impacto que está teniendo», dijo Kelly Hoover, gerente de Relaciones con la Comunidad de Colette. «Él ya está haciendo la traducción al español oportunamente. El año pasado se envió a comunicados de prensa y otras ciudades, y está en la posición correcta para ayudar a expandir nuestros esfuerzos de comunicación.

Martínez creció en San Diego y se mudó a Santa Bárbara hace 10 años para unirse a UCSB. Completó una doble titulación en Estudios Globales y Estudios Chicanos. Actualmente, tiene una maestría en bibliotecología y ciencias de la información. En la biblioteca de Colette Valley, Martinez coordina la asistencia con las tareas escolares, un programa de capacitación técnica, un club de lectura en español y la narración bilingüe.

“Estoy en deuda con mis padres por su amor y apoyo en todo lo que he logrado. Como hispanohablantes, las herramientas y los recursos que les brindan las agencias gubernamentales locales son los que me llevaron a donde estoy hoy «, dijo Martínez.

«Estoy encantado de construir una conexión más profunda con las familias de la comunidad y ver cómo puedo involucrarme mejor y servir a nuestra comunidad española de una manera que transforme la misma vida que ha tenido mi familia. Estoy orgulloso de trabajar en la ciudad de Colette para Apoyar el crecimiento, desarrollo y empoderamiento de todos los miembros de nuestra comunidad.

Martínez es ahora el punto de contacto principal para todas las consultas en español sobre la ciudad. Envíele un correo electrónico [email protected] O [email protected]O llame al 805-562-5500.