Martes, 12 de octubre de 2021 (American Heart Association News) – La epidemia pone de relieve la desigualdad social, lo que pone a las comunidades históricamente desfavorecidas en mayor riesgo de exposición al COVID-19. Pero estudios recientes muestran que las desigualdades afectan a los hispanos de habla hispana, particularmente en términos de desempleo e inseguridad alimentaria.
«Se trata de racismo estructural y desigualdad estructural», dijo la Dra. Fatima Rodríguez, cardióloga y profesora asistente de cardiología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford en California. “Tiene que ver con los trabajos que hace la gente, las comunidades donde vive la gente.
«A menudo, toda la familia y muchas generaciones viven juntas. El aislamiento es muy difícil si haces una prueba positiva. La inseguridad alimentaria o la falta de ella, todos los aspectos de tu vida nunca son importantes. Tienes la desventaja de la infraestructura de salud».
En general, los hispanos tienen más probabilidades de ser hospitalizados o morir a causa del virus que los blancos. Según los últimos datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del 9 de octubre, los hispanos representan el 18,5% de la población total, pero representan el 27% de los casos de COVID-19 en los Estados Unidos. (Los datos raciales y étnicos están disponibles para el 65% de los casos en el país).
El aislamiento en la epidemia llevó a la pérdida de los sistemas de apoyo convencionales, lo que generalmente condujo a los trabajadores hispanos a una severa inseguridad económica y alimentaria. Los trabajadores latinos sufrieron la mayor pérdida de empleo, especialmente en el sector de servicios. Otros con trabajos que no se podían hacer de forma remota tuvieron que ir a trabajar como soldados a pesar del riesgo de exposición.
Dijo el Dr. Carlos José Rodríguez, director de cardiología del Albert Einstein Medical College de la ciudad de Nueva York. No está asociada con Fatima Rodríguez. “Mucha gente vivía al límite antes de la epidemia, pero ahora estás hablando de una grave crisis mental porque la gente no tiene forma de mantenerse a sí misma y hubiera sido muy doloroso si sus familiares hubieran confiado en ellos.
“Como cardiólogo, les puedo decir que no todos sus factores de riesgo están bajo control: diabetes, hipertensión, insuficiencia cardíaca. No todo está bien porque no podían cuidarse adecuadamente. Fue latín y un impacto. «
Barreras del idioma La información de salud importante sobre cómo se transmite el virus corona o cómo debe ser examinado o vacunado es inaccesible para quienes tienen un conocimiento limitado o nulo del inglés.
Un estudio de 2020 en Annals of Epidemiology muestra cómo los riesgos de COVID-19 y las muertes entre los hispanos varían según la región y están asociados con las tasas de empleo, la mortalidad por enfermedades cardíacas y la baja distancia social.
Según el estudio, los casos de COVID-19 fueron más prevalentes en los distritos del noreste y del medio oeste con una gran población hispana y en los distritos con más hispanohablantes en un solo idioma. La mortalidad fue más alta en los distritos del Medio Oeste.
Aunque más del 65% de los hispanos en los Estados Unidos son nativos y de habla inglesa, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, existen profundas desigualdades a las que se enfrentan los hispanohablantes. En un censo de la primavera pasada, las personas que optaron por responder a las preguntas en español reportaron el doble de escasez de alimentos que los participantes hispanos que respondieron en inglés.
«Uno de los factores más importantes en los hábitos es el estado del idioma, cómo interactúas con el mundo, tu sistema de salud e incluso tu educación para la salud», dijo Fatima Rodríguez. «Aquellos cuyo idioma principal es el español no tienen el mismo acceso a la información».
Por lo tanto, las comunidades ya desfavorecidas tienen menos educación en salud, «y esto se suma al problema», dijo Carlos José Rodríguez. “Hubo un efecto extra y multiplicador, donde ven morir a personas negras e hispanas desiguales, o fueron hospitalizados con coberturas severas por los desequilibrios que enfrentan, lo cual fue realmente traumático”.
Los expertos médicos coinciden en que las intervenciones estructurales de varios niveles son necesarias para abordar las desigualdades que enfrentan los hispanos, negros y otras personas durante las epidemias. Para los hispanohablantes, la educación para la salud y la atención médica deben proporcionarse a un nivel apropiado de alfabetización en español.
“Muchos de nosotros creemos que esta es una señal de mayor enfoque, conciencia y acción para abordar estas contradicciones”, dijo Carlos José Rodríguez. «Creo que hay mucho que ver con la forma en que abordamos muchos de estos problemas, pero todavía no lo estoy analizando. Creo que esta medida debería ser estresante y no permitir que la gente olvide lo mal que están las cosas. Si tenemos otra epidemia u otra crisis, va a empeorar.
María Elena Fernández
«उत्साही सामाजिक मिडिया कट्टर»
